Every year-end the same questions come back: should you rewrite your CV for the new year, change the template, add a photo? In 2027, what makes the difference is not design. Employers screen faster and faster, often with software, and look first for a job title, tools and a city. We analysed the titles of the 1,478 live offers on Chghol on 8 November 2026 to see how employers write what they are looking for, then gathered what Algerian law says about personal information on a CV.
What job-offer titles say
| What the offer title contains | Offers | Share |
|---|---|---|
| A management job: responsable, chef, manager, directeur, superviseur, lead | 318 | 21.5% |
| A hands-on role: chargé, assistant, agent, opérateur, technicien | 322 | 21.8% |
| English words in a French title (« Sales », « Manager », « Engineer », « Officer »…) | 178 | 12% |
| A senior level: « senior », « confirmé », « expérimenté » | 51 | 3.5% |
| An entry level: « junior », « débutant », « jeune diplômé », « stagiaire », « PFE » | 33 | 2.2% |
Three practical lessons. Your CV title must speak the ad’s language: if offers in your field say « Key Account Manager » or « Chargé(e) de clientèle », that is the word the recruiter types in a search, not « Versatile professional ». The level is almost never in the title: write it yourself on the first line (« Accountant – 5 years’ experience », « Junior maintenance technician – BTS electromechanics »). The French-English mix is real, especially in sales, engineering and multinationals: give both forms when they exist (« Commercial B2B / Sales Representative »). To see which occupations hire most, read jobs hiring in 2027.
A CV that screening software can read
Large companies, recruitment agencies and job platforms use software that reads the text of a CV to rank it. So does Chghol: when you drop your CV, it is read to extract your occupation, wilaya, years of experience and skills, then compared with the offers. A CV the machine reads badly is a CV that does not come up. The rules are simple:
- 1
A « text » PDF, not a photo or a scan
Export from Word, Google Docs or a CV builder. A photographed or scanned CV is an image: many tools read nothing in it. Name the file Firstname-LASTNAME-CV.pdf.
- 2
One column, standard sections
« Work experience », « Education », « Skills », « Languages ». Two-column layouts, tables and text inside graphic shapes are often read out of order.
- 3
The ad’s keywords, written out in full
Software (Sage, PC Compta, SAP, AutoCAD, Excel), standards (ISO 9001, HACCP), driving licence, languages. Write « Microsoft Excel (pivot tables) » rather than a five-star gauge nobody can read.
- 4
Full dates and a city
« 03/2023 – 10/2026, Blida ». Tools compute your years of experience from dates and filter by wilaya: without them you disappear from searches.
- 5
Title and level on the first line
Right under your name: the target title, your level and your mobility (« Available Algiers – Blida – Boumerdès »).
Photo, age, family status: what the law says
In Algeria, custom still puts more personal information on a CV than in Europe. The law sets two principles worth knowing before you fill in your CV.
| Information | What the law says | Our advice for 2027 |
|---|---|---|
| Age, sex, family status | Article 17 of law 90-11 of 21 April 1990 on employment relations makes void any discrimination in employment, pay or working conditions based in particular on age, sex, or social or marital status. | Optional. Give them only if they help you or if the offer asks for a reason linked to the job. |
| Photo | No text requires or forbids it on a CV. | A recent, neutral photo, or none. A bad photo costs more than no photo. |
| Sensitive data (health, religion, opinions) | Law 18-07 of 10 June 2018 protects personal data and strictly regulates sensitive data. | Never put them on a CV. |
| Address, phone, e-mail | Personal data protected by law 18-07: they must only serve the recruitment you give them for. | City and wilaya are enough; a serious e-mail (firstname.lastname) and a reachable number. |
| National service (men) | A frequent question from employers for men under 30. | Write « Completed », « Deferred » or « Exempt »: the recruiter wants to know whether you are available. |
A template per occupation rather than a « pretty » one
A sales rep’s CV and an accountant’s CV are not read the same way. The first must show figures (turnover, portfolio, area covered), the second tools and filings handled alone (G50, CNAS, closings). Start from a template designed for your occupation: for example the sales representative CV template or the accountant CV template. For the full structure, an annotated example and mistakes to avoid, see our guide how to write a CV in Algeria, and for the language level to show, languages for jobs in Algeria.
Your 2027 CV in 7 points
- The exact title of the offers you target, with your level, on the first line.
- A mobility line: the wilayas where you can work.
- One page up to ten years of experience, two beyond.
- For each job: dates in month/year, city, two or three results with figures.
- Software, standards, licence and languages written out in full.
- A one-column text PDF, tested by copy-paste.
- Nothing personal that does not serve the job.
Frequently asked questions
Should I rewrite my CV for 2027?
Not necessarily rewrite it, but update it: latest job, new skills, and above all the title on the first line, aligned with the offers you are targeting now.
Can an employer turn me down because of my age?
Article 17 of law 90-11 forbids discrimination in employment based in particular on age. You are not required to give your date of birth on your CV.
Should the CV be in French or Arabic?
Almost all the offers relayed on Chghol on 8 November 2026 are written in French. Write your CV in the language of the ad; keep an Arabic version for administrations and companies that ask for it.
Should I avoid two-column « design » CVs?
They can work for an agency or a design job. For an online application or a large company, prefer one column: screening software often reads two columns out of order.
Should I add a photo in 2027?
No text requires it. It remains common for public-facing jobs. If you add one, make it recent and neutral.
Sources
Drop your CV: we find the jobs that fit you
We read all of it and show you the jobs that fit you. PDF, Word or a photo of your paper CV.