# Le CV qui marche en 2027 en Algérie : ce que disent 1 478 offres, les logiciels de tri et la loi

> Comment préparer un CV pour 2027 en Algérie : intituler son CV comme les offres (analyse de 1 478 annonces au 8 novembre 2026), passer les logiciels de tri, photo, âge et situation familiale selon la loi 90-11 et la loi 18-07.

Mis à jour le 2026-11-08 · Version web : https://chghol.com/fr/conseils/cv-2027-algerie-titre-mots-cles-format-loi

Chaque fin d’année, les mêmes questions reviennent : faut-il refaire son CV pour la nouvelle année, changer de modèle, ajouter une photo ? En 2027, ce qui fait la différence n’est pas le design. Les employeurs trient de plus en plus vite, souvent avec l’aide d’un logiciel, et ils cherchent d’abord un **intitulé de poste**, des **outils** et une **ville**. Nous avons analysé les titres des **1 478 offres actives sur Chghol au 8 novembre 2026** pour voir comment les recruteurs écrivent ce qu’ils cherchent, puis rassemblé ce que la loi algérienne dit des informations personnelles sur un CV.

> **En résumé** — **Titre** : reprenez l’intitulé exact des offres que vous visez (un sur cinq est un poste d’encadrement, un sur cinq un poste d’exécution ; 12 % des titres en français contiennent des mots anglais comme « Sales » ou « Manager »). **Format** : un PDF texte, une colonne, des rubriques classiques, les mots-clés de l’annonce. **Niveau** : presque aucune offre ne l’écrit dans son titre, écrivez-le vous-même en tête de CV. **Loi** : âge, sexe, situation familiale ne peuvent pas fonder une discrimination à l’emploi (loi 90-11, article 17) ; ne mettez que ce qui sert le poste.

> **Méthode et limites** — Analyse des intitulés des 1 478 offres actives sur Chghol le 8 novembre 2026, relayées depuis des sites partenaires après filtrage. Les intitulés sont complets ; le corps des annonces relayées n’est qu’un extrait, nous n’en tirons donc pas de statistique sur les compétences demandées. C’est une photographie des annonces en ligne, pas une enquête nationale.

## Ce que disent les intitulés des offres

| Ce que contient le titre de l’offre | Offres | Part |
| --- | --- | --- |
| Un poste d’encadrement : responsable, chef, manager, directeur, superviseur, lead | 318 | 21,5 % |
| Un poste d’exécution : chargé, assistant, agent, opérateur, technicien | 322 | 21,8 % |
| Des mots anglais dans un titre en français (« Sales », « Manager », « Engineer », « Officer »…) | 178 | 12 % |
| Un niveau senior : « senior », « confirmé », « expérimenté » | 51 | 3,5 % |
| Un niveau débutant : « junior », « débutant », « jeune diplômé », « stagiaire », « PFE » | 33 | 2,2 % |

*Intitulés des 1 478 offres actives sur Chghol au 8 novembre 2026 (une offre peut entrer dans plusieurs lignes).*

Trois enseignements pratiques. **Le titre du CV doit parler la langue de l’annonce** : si les offres de votre métier disent « Key Account Manager » ou « Chargé(e) de clientèle », c’est ce mot-là que le recruteur tape dans sa recherche, pas « Professionnel polyvalent ». **Le niveau n’est presque jamais dans le titre** : à vous de l’écrire dès la première ligne (« Comptable – 5 ans d’expérience », « Technicien de maintenance débutant – BTS électromécanique »). **Le mélange français-anglais est réel**, surtout dans la vente, l’ingénierie et les multinationales : mettez les deux formes quand elles existent (« Commercial B2B / Sales Representative »). Pour savoir quels métiers recrutent le plus, voir [les métiers qui recrutent en 2027](https://chghol.com/fr/conseils/metiers-qui-recrutent-2027-algerie).

## Un CV lisible par les logiciels de tri

Les grandes entreprises, les cabinets de recrutement et les plateformes d’emploi utilisent des logiciels qui lisent le texte du CV pour le classer. Chghol aussi : quand vous déposez votre CV, il est lu pour en tirer votre métier, votre wilaya, vos années d’expérience et vos compétences, puis comparé aux offres. Un CV que la machine lit mal est un CV qui ne remonte pas. Les règles sont simples :

1. **Un PDF « texte », pas une photo ni un scan** — Exportez depuis Word, Google Docs ou un créateur de CV. Un CV photographié ou scanné est une image : beaucoup d’outils n’y lisent rien. Nommez le fichier Prenom-NOM-CV.pdf.
2. **Une seule colonne, des rubriques classiques** — « Expérience professionnelle », « Formation », « Compétences », « Langues ». Les mises en page en deux colonnes, les tableaux et les textes dans des formes graphiques sont souvent lus dans le désordre.
3. **Les mots-clés de l’annonce, écrits en toutes lettres** — Logiciels (Sage, PC Compta, SAP, AutoCAD, Excel), normes (ISO 9001, HACCP), permis, langues. Écrivez « Microsoft Excel (tableaux croisés dynamiques) » plutôt qu’une jauge de cinq étoiles que personne ne peut lire.
4. **Des dates complètes et une ville** — « 03/2023 – 10/2026, Blida ». Les outils calculent vos années d’expérience à partir des dates et filtrent par wilaya : sans elles, vous disparaissez des recherches.
5. **Le titre et le niveau en première ligne** — Juste sous votre nom : l’intitulé visé, votre niveau et votre mobilité (« Disponible Alger – Blida – Boumerdès »).

> **Testez votre CV en deux minutes** — Copiez tout le texte de votre PDF et collez-le dans un bloc-notes. Si l’ordre est cassé, si des rubriques disparaissent ou si rien ne se colle, un logiciel de tri aura le même problème.

## Photo, âge, situation familiale : ce que dit la loi

En Algérie, l’usage reste de mettre davantage d’informations personnelles qu’en Europe. La loi, elle, fixe deux principes utiles à connaître avant de remplir son CV.

| Information | Ce que dit la loi | Notre conseil pour 2027 |
| --- | --- | --- |
| Âge, sexe, situation familiale | L’article 17 de la loi 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail rend nulle toute discrimination en matière d’emploi, de rémunération ou de conditions de travail fondée notamment sur l’âge, le sexe ou la situation sociale ou matrimoniale. | Facultatifs. Indiquez-les seulement si cela vous sert ou si l’offre le demande pour une raison liée au poste. |
| Photo | Aucun texte ne l’impose ni ne l’interdit sur un CV. | Une photo récente et neutre, ou aucune. Une mauvaise photo coûte plus qu’une absence. |
| Données sensibles (santé, religion, opinions) | La loi 18-07 du 10 juin 2018 protège les données personnelles et encadre strictement les données sensibles. | Ne les mettez jamais sur un CV. |
| Adresse, téléphone, e-mail | Données personnelles protégées par la loi 18-07 : elles ne doivent servir qu’au recrutement pour lequel vous les donnez. | Ville et wilaya suffisent ; un e-mail sérieux (prénom.nom) et un numéro joignable. |
| Service national (hommes) | Question fréquente des employeurs pour les hommes de moins de 30 ans. | Indiquez « Dégagé », « Sursitaire » ou « Exempté » : le recruteur veut savoir si vous êtes disponible. |

> **Les textes font foi** — Références au 8 novembre 2026 : loi n° 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail (article 17) et loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel. Seul le texte publié au Journal officiel fait foi.

## Un modèle par métier plutôt qu’un modèle « joli »

Un CV de commercial et un CV de comptable ne se lisent pas de la même façon. Le premier doit montrer des chiffres (chiffre d’affaires, portefeuille, zone couverte), le second des outils et des déclarations tenues seul (G50, CNAS, clôtures). Partez d’un modèle conçu pour votre métier : par exemple le [modèle de CV de commercial](https://chghol.com/fr/cv/modeles/commercial) ou le [modèle de CV de comptable](https://chghol.com/fr/cv/modeles/comptable). Pour la structure complète, l’exemple commenté et les erreurs à éviter, voir notre guide [rédiger un CV en Algérie](https://chghol.com/fr/conseils/rediger-un-cv-en-algerie), et pour le niveau de langue à afficher, [langues et emploi en Algérie](https://chghol.com/fr/conseils/langues-emploi-algerie-francais-arabe-anglais-niveau-cecr-certifications).

## Votre CV 2027 en 7 points

- Le titre exact des offres que vous visez, avec votre niveau, en première ligne.
- Une ligne de mobilité : les wilayas où vous pouvez travailler.
- Une page jusqu’à dix ans d’expérience, deux au-delà.
- Pour chaque poste : dates en mois/année, ville, deux ou trois résultats chiffrés.
- Les logiciels, normes, permis et langues écrits en toutes lettres.
- Un PDF texte en une colonne, testé par copier-coller.
- Rien de personnel qui ne serve pas le poste.

**Mettez votre CV à jour avant janvier** — Le créateur de CV de Chghol vous guide rubrique par rubrique, en français, en arabe ou en anglais, et produit un PDF à partir de modèles par métier.

## Questions fréquentes

### Faut-il refaire son CV pour 2027 ?

Pas forcément le refaire, mais le mettre à jour : dernière expérience, nouvelles compétences, et surtout le titre en première ligne, aligné sur les offres que vous visez maintenant.

### Un recruteur peut-il me refuser à cause de mon âge ?

L’article 17 de la loi 90-11 interdit la discrimination en matière d’emploi fondée notamment sur l’âge. Vous n’êtes pas obligé d’indiquer votre date de naissance sur le CV.

### Le CV doit-il être en français ou en arabe ?

Dans les offres relayées sur Chghol au 8 novembre 2026, la quasi-totalité est rédigée en français. Faites un CV dans la langue de l’annonce ; gardez une version en arabe pour les administrations et les entreprises qui la demandent.

### Les CV « design » en deux colonnes sont-ils à éviter ?

Pour un envoi à un graphiste ou une agence, ils peuvent servir. Pour une candidature en ligne ou une grande entreprise, préférez une colonne : les logiciels de tri lisent souvent les deux colonnes dans le désordre.

### Faut-il mettre une photo en 2027 ?

Aucun texte ne l’impose. Elle reste courante pour les postes au contact du public. Si vous en mettez une, qu’elle soit récente et neutre.

## Sources

## Sources

- [Offres actives sur Chghol au 8 novembre 2026 (intitulés, après filtrage)](https://chghol.com/fr/emploi)
- [Journal officiel : loi n° 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail ; loi n° 18-07 du 10 juin 2018](https://www.joradp.dz/)
- [Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale](https://www.mtess.gov.dz/)
- [Agence nationale de l’emploi (ANEM)](https://www.anem.dz/)
