الاسم واللقب
مترجم (للجنسين)
الجزائر · +213 5 50 12 34 56 · prenom.nom@exemple.dz
مترجم بخبرة 5 سنوات (خدمات المؤسسات). ترجمة 1,5 مليون كلمة سنويًا بثلاث لغات؛ الترجمة الفورية لـ 40 اجتماعًا وجلسة سنويًا. أبحث عن منصب مترجم في الجزائر، متاح خلال شهر.
الخبرات
مترجم — الشركة أ، الجزائر (03/2023 – إلى اليوم)
- ترجمة 1,5 مليون كلمة سنويًا بثلاث لغات
- الترجمة الفورية لـ 40 اجتماعًا وجلسة سنويًا
مترجم مبتدئ — الشركة ب، البليدة (09/2021 – 02/2023)
- التمكّن من Trados / memoQ وTerminologie juridique ومن إجراءات المصلحة
التكوين
ليسانس أو ماستر في التخصص — الجامعة (2021)
المهارات
Trados / memoQ وTerminologie juridique وInterprétation وRelecture وArabe · français · anglais
العربية (اللغة الأم) · الفرنسية (طلاقة) · الإنجليزية (B1)
معلومات أخرى
رخصة سياقة صنف ب · الخدمة الوطنية مؤدّاة · متاح فورًا