La lettre de motivation est moins demandée qu’avant dans le privé, mais elle reste décisive dans trois cas : la candidature spontanée, les concours et administrations (sous la forme d’une demande manuscrite) et les postes où l’écrit compte. Ce guide donne la structure qui marche en Algérie et trois modèles complets à copier.
La structure en 5 blocs
- En-tête : vos coordonnées (nom, téléphone, e-mail, wilaya) en haut à gauche ; l’entreprise et le service à droite ; la ville et la date.
- Objet : « Candidature au poste de Comptable confirmé (H/F) — référence de l’offre si elle existe ».
- Accroche (2 lignes) : où vous avez vu l’offre et pourquoi elle vous intéresse, avec un détail réel sur l’entreprise.
- Corps (5 à 7 lignes) : deux expériences ou résultats qui correspondent exactement aux missions de l’offre. Chiffrez.
- Conclusion : disponibilité, demande d’entretien, formule de politesse courte. Signature.
Envoyez-la en PDF avec le CV, ou collez-la dans le corps de l’e-mail si l’offre le demande. Nommez le fichier Prenom-NOM-lettre.pdf. Pour un CV qui accompagne bien la lettre, reprenez le même titre de poste.
Modèle 1 — Réponse à une offre d’emploi
Amine BENALI +213 5 50 12 34 56 · amine.benali@exemple.dz · Alger (Bab Ezzouar) Atlas Agro — Direction des ressources humaines Rouiba, le 27/10/2026 Objet : candidature au poste de Comptable confirmé (H/F) — offre publiée sur Chghol Madame, Monsieur, Votre offre de comptable confirmé pour votre site de Rouiba a retenu mon attention : vous cherchez une personne capable de tenir les clôtures mensuelles de deux sociétés et les déclarations fiscales et sociales, ce que je fais depuis quatre ans en PME industrielle. Chez mon employeur actuel, j’ai ramené le délai de clôture de 12 à 5 jours ouvrés et assuré trois exercices de déclarations G50, CNAS et IRG sans pénalité. Je maîtrise PC Compta, Sage 100 et Excel (tableaux croisés, Power Query), les outils cités dans votre annonce. Disponible sous un mois, je serais heureux de vous présenter mon parcours lors d’un entretien, à Rouiba ou par téléphone. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Amine Benali
Modèle 2 — Candidature spontanée
Objet : candidature spontanée — Technicien de maintenance industrielle (H/F) Madame, Monsieur, Votre unité de production de Sétif a doublé sa capacité d’embouteillage en 2025, d’après votre page entreprise. Une ligne qui tourne davantage, c’est une maintenance préventive qui compte davantage : c’est précisément mon métier. Technicien supérieur en électromécanique, j’ai porté la disponibilité des machines de 88 % à 96 % sur trois lignes de conditionnement et mis en place un plan de maintenance préventive sous GMAO. Je suis habilité électrique BT et je travaille en 3×8 sans difficulté. Je souhaite rejoindre une équipe de maintenance structurée comme la vôtre. Je suis disponible pour un entretien à votre convenance et peux commencer sous deux semaines. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses. Yacine Hamidi · +213 6 61 23 45 67 · Sétif
Modèle 3 — Stage ou PFE
Objet : demande de stage de fin d’études (PFE) — Développement mobile, 4 à 6 mois à partir de février 2027 Madame, Monsieur, Étudiant en Master 2 Génie logiciel à l’USTHB, je recherche un stage de fin d’études de quatre à six mois à partir de février 2027. Votre application de livraison, que j’utilise, m’a donné envie de contribuer à un produit mobile utilisé chaque jour en Algérie. Au cours de mes projets, j’ai publié une application Flutter de gestion de budget (1 200 téléchargements sur le Play Store) et travaillé en équipe de quatre avec Git et des revues de code. Mon mémoire porte sur la synchronisation hors ligne, un sujet proche de vos contraintes réseau. Une convention de stage sera établie par mon université. Je reste à votre disposition pour un entretien et vous remercie de l’attention portée à ma demande. Respectueusement, Sarah Boudiaf · +213 7 70 11 22 33 · GitHub : github.com/sboudiaf
La demande manuscrite pour l’administration et les concours
Pour un concours ou un poste dans une administration, la pièce demandée s’appelle souvent « demande manuscrite » (طلب خطي). Elle est écrite à la main, courte, en arabe (parfois en français selon l’avis), et suit une forme fixe : vos coordonnées en haut, le destinataire, l’objet, une demande en trois phrases, la date et la signature. Elle ne remplace pas le dossier : elle l’ouvre.
الاسم واللقب: أمين بن علي العنوان: باب الزوار، الجزائر الهاتف: 0550 12 34 56 إلى السيد مدير الصحة والسكان لولاية الجزائر الموضوع: طلب المشاركة في مسابقة التوظيف على أساس الشهادة — رتبة محاسب إداري يشرفني أن أتقدم إلى سيادتكم بطلبي هذا قصد المشاركة في مسابقة التوظيف المعلن عنها بتاريخ 20/10/2026، لشغل رتبة محاسب إداري. وأنا حائز على شهادة ليسانس في العلوم المالية والمحاسبة (جامعة الجزائر 3، 2021)، وأرفق طيّه الملف المطلوب. في انتظار ردكم، تقبلوا مني فائق عبارات الاحترام والتقدير. الجزائر في 27/10/2026 الإمضاء
Formules qui fonctionnent, formules à éviter
| À éviter | Pourquoi | À la place |
|---|---|---|
| « Je me permets de vous adresser ma candidature… » | Formule vide, lue mille fois | Commencez par l’entreprise ou le poste : « Votre offre de … a retenu mon attention parce que … » |
| « Dynamique, motivé, sérieux » | Des adjectifs que tout le monde écrit | Un résultat : « J’ai réduit de 30 % … », « J’ai géré 80 clients … » |
| « Je suis prêt à apprendre » | Dit que vous ne savez pas encore | « Je maîtrise déjà … et je me forme actuellement à … » |
| Une page entière | Personne ne la lit | Une demi-page, trois paragraphes |
| Tutoiement, émojis, « Cordialement » seul | Pas adapté au premier contact | Vouvoiement et une formule courte : « Je vous prie d’agréer… » |
Envoyer par e-mail ou WhatsApp : le message qui accompagne
Quand l’offre demande d’envoyer CV et lettre par e-mail, le message lui-même doit être court : objet clair (« Candidature — Comptable confirmé (H/F) — Amine Benali »), trois lignes dans le corps, les deux pièces jointes en PDF. Sur WhatsApp, même règle : présentez-vous en deux phrases avant d’envoyer les fichiers, et n’écrivez jamais en lettres latines phonétiques (« slm, nhb nkhdem 3ndkom ») à un recruteur.
Questions fréquentes
La lettre de motivation est-elle obligatoire ?
Non, sauf si l’offre la demande. Dans le privé, un CV précis et un message d’accompagnement de trois lignes suffisent souvent. Elle reste utile pour les candidatures spontanées et les postes où l’écrit compte.
En arabe ou en français ?
Dans la langue de l’offre. Administration et concours : arabe, sous forme de demande manuscrite si l’avis l’exige. Privé : français le plus souvent ; anglais pour les multinationales et la tech.
Manuscrite ou tapée ?
Tapée et envoyée en PDF dans le privé. Manuscrite uniquement quand l’avis ou le dossier de concours le précise.
Faut-il parler de salaire dans la lettre ?
Non. Le salaire se discute en entretien. Sur Chghol, les offres affichent le salaire net : vous savez déjà si cela vous convient avant d’écrire.
Combien de temps attendre avant de relancer ?
Une semaine après la date limite de l’offre, ou dix jours après l’envoi pour une spontanée. Un message court, poli, qui rappelle le poste et votre disponibilité.