انتقل إلى المحتوى
شغلبيتا
أنا أوظّف

دليل الرواتب

الساعات الإضافية والمنح والتعويضات في الجزائر: ما يقوله القانون وكيف تتحقق (2026)

ساعة إضافية مدفوعة بالتعريفة العادية، منحة سلّة تختفي شهرًا من اثنين، جمعة معمولة دون راحة تعويضية: الفوارق تختبئ في الأسطر المتغيرة من كشف الراتب. إليك القاعدة القانونية لكل حالة، وطريقة الحساب، والتحققات الثلاثة التي تُجرى كل شهر.

فريق شغلآخر تحديث 31/10/202611 دقائق للقراءة

الراتب الأساسي يُفاوَض عليه مرة واحدة؛ أما الساعات الإضافية والمنح والتعويضات فتُكسب أو تُفقد كل شهر. وهي تمثّل غالبًا 20 إلى 40 % من الصافي في الصناعة والجنوب والنقل والأمن والصحة والتوزيع الكبير. يحدد القانون رقم 90-11 المؤرخ في 21 أفريل 1990 حدودًا دنيا لا يمكن للعقد ولا للاتفاقية النزول عنها؛ وتحدد الاتفاقيات الجماعية واتفاقات المؤسسة ما تبقّى. يكمّل هذا المقال دليل قراءة كشف الراتب ومحوّل الإجمالي إلى الصافي.

الإطار القانوني: المدة، الساعات الإضافية، الليل، الراحة والأعياد

المدة القانونية للعمل هي 40 ساعة في الأسبوع، موزعة على خمسة أيام على الأقل (الأمر رقم 97-03 المؤرخ في 11 جانفي 1997 المعدّل للمادة 22 من القانون 90-11). يوم الراحة الأسبوعية القانوني هو الجمعة؛ ومنذ 2009 صارت عطلة نهاية الأسبوع في الإدارات وأغلب المؤسسات الجمعة والسبت. يلخّص الجدول أدناه، لكل حالة، ما يضمنه القانون وما تضيفه الاتفاقيات في الغالب.

نسب الاتفاقيات مذكورة على سبيل المثال: اتفاقية قطاعك أو مؤسستك هي المرجع، ولا يمكنها أبدًا النزول عن الحدود الدنيا للقانون.
الحالةالقاعدة القانونية (القانون 90-11، النص الساري في أكتوبر 2026)ما تنص عليه الاتفاقيات غالبًا
ساعات تفوق 40 ساعةلجوء استثنائي، لـ«ضرورة قصوى للخدمة»؛ سقف 20 % من المدة القانونية، أي 8 ساعات في الأسبوع (المادة 31)حصة سنوية، طلب كتابي من رئيس المصلحة، كشف مفصّل على كشف الراتب
دفع الساعات الإضافيةزيادة لا تقل عن 50 % من الأجر الساعي العادي (المادة 32)؛ لا «استرجاع» مفروض بدل الدفع دون اتفاقنسب أعلى ليلًا ويوم الجمعة والأعياد (75 % أو 100 % حسب النصوص)؛ وأحيانًا راحة تعويضية إضافية
تجاوز السقفممكن فقط للوقاية من حادث، أو إصلاح ضرر، أو إتمام عمل يشكّل توقفه خطرًا، بعد استشارة ممثلي العمال وإعلام مفتشية العمل (المادة 31)مداومة معوَّضة، برنامج يُبلَّغ مسبقًا
العمل الليليكل ساعة بين 21:00 و05:00 (المادة 27)؛ ممنوع على من هم دون 19 سنة؛ ممنوع على النساء إلا بترخيص من مفتش العمل (المادتان 28 و29)؛ القواعد والحقوق تحددها الاتفاقياتتعويض العمل الليلي أو العمل بالمناوبة (ITP)، نقل مضمون، سلّة ليلية
العمل يوم الراحة الأسبوعيةراحة تعويضية بنفس المدة والزيادة كما في الساعات الإضافية (المواد 33 إلى 35)زيادة 100 % شائعة؛ تُؤخذ الراحة في الأسبوع الموالي
العمل يوم عيدالأعياد أيام عطلة مدفوعة (المادة 34، قائمة القانون 63-278 المعدَّل)؛ وإن عُمل فيها فراحة تعويضية وزيادة (المادة 35)زيادة 100 %، منحة خاصة بالعيد أو الفاتح من ماي
استرجاع مفروض بدل الدفعينص القانون على الدفع بزيادة؛ ولا توجد راحة بديلة إلا إذا نص عليها اتفاق جماعي أو العقد، وهي لا تُسقط الزيادة المستحقة عن يوم الراحةحساب استرجاع متابَع كتابيًا، يُصفّى قبل نهاية السنة

حساب ساعة إضافية: الطريقة ومثال

  1. 1

    إيجاد الأجر الساعي العادي

    للدوام الكامل بـ40 ساعة، يُحسب الشهر بـ173,33 ساعة (40 × 52 ÷ 12). الأجر الساعي = الراتب الشهري المرجعي ÷ 173,33. يتكلم القانون عن «الأجر الساعي العادي»؛ وعمليًا تعتمد المؤسسات الراتب الأساسي، مضافةً إليه أحيانًا التعويضات الدائمة إذا نصت الاتفاقية على ذلك. تحقق من التعريف في اتفاقيتك.

  2. 2

    تطبيق الزيادة

    الساعة الإضافية = الأجر الساعي × 1,50 على الأقل. إذا نصت اتفاقيتك على 75 % ليلًا أو 100 % يوم الجمعة، فهذه النسبة هي التي تُطبَّق على تلك الساعات.

  3. 3

    الضرب في الساعات المنجزة فعلًا

    تُحسب الساعات في الأسبوع فوق 40 ساعة، لا في اليوم: يوم بـ9 ساعات يُعوَّض بيوم بـ7 ساعات في الأسبوع نفسه لا يُنشئ ساعة إضافية، إلا بنص أكثر ملاءمة في الاتفاقية.

  4. 4

    مراقبة السقف

    8 ساعات في الأسبوع، أي نحو 35 ساعة في الشهر. وما فوق ذلك يكون رب العمل خارج إطار المادة 31: تبقى الساعات مستحقة، ويمكن لمفتشية العمل معاقبته.

  5. 5

    التحقق من الاقتطاعات

    الساعات الإضافية راتب: تدخل في وعاء الضمان الاجتماعي (9 % حصة العامل) وفي الدخل الخاضع للضريبة. رب العمل الذي يدفعها «على جنب»، نقدًا وخارج الكشف، يُفقدك حقوقًا في التقاعد وفي تغطية الضمان الاجتماعي.

المنح والتعويضات: من يحددها، وأيها راتب

تعرّف المادة 81 من القانون 90-11 الراتب: الراتب الأساسي الناتج عن التصنيف، والتعويضات المدفوعة عن الأقدمية أو الساعات الإضافية أو ظروف العمل الخاصة (العمل بالمناوبة، الضرر، المداومة، الليل، المنطقة)، والمنح المرتبطة بالإنتاجية ونتائج العمل. كل ذلك راتب: يخضع للضمان الاجتماعي والضريبة، ويُحسب في العطل وتعويض التسريح والتقاعد. أما تعويضات المصاريف (السلّة، النقل، المهمة) فليست منه، في الحدود التي يضبطها التنظيم.

يُخرج المرسوم التنفيذي 96-208 من وعاء الضمان الاجتماعي الأداءات العائلية وتعويضات المصاريف والمنح ذات الطابع الاستثنائي؛ وما فاق الحدود التنظيمية من تعويض مصاريف يصير راتبًا من جديد.
العنصرمن يحددهالطبيعةالضمان الاجتماعيالضريبة على الدخل
تعويض الخبرة المهنية (IEP، الأقدمية)اتفاقية أو اتفاق مؤسسة: نسبة من الراتب الأساسي عن كل سنةراتب، دائمنعمنعم
الساعات الإضافيةالقانون (حد أدنى 50 %) ثم الاتفاقيةراتب، متغيرنعمنعم
منحة المردودية الفردية أو الجماعية (PRI، PRC)، منحة الأهداف، المساهمة في النتائجاتفاق مؤسسة، عقد، شبكة أهداف مكتوبةراتب، متغيرنعمنعم
تعويض العمل بالمناوبة (ITP)، الليل، المداومةاتفاقية قطاع أو مؤسسةراتب، مرتبط بالبرنامجنعمنعم
تعويض الضرر (INH)الاتفاقية، حسب تعرّض المنصبراتب، دائم ما دام المنصب كذلكنعمنعم
تعويض المنطقة (الجنوب، العزلة)اتفاقية أو اتفاق، حسب المنطقة الجغرافيةراتبنعملا: تعويض المنطقة الجغرافية معفى (قانون الضرائب المباشرة، المادة 68)
منحة المسؤولية، التأطير، الصندوق، اللغةعقد أو اتفاق مؤسسةراتب، مرتبط بالوظيفةنعمنعم
منحة نهاية السنة، «الشهر الثالث عشر»، منحة العيداتفاق مؤسسة أو عُرف ثابت في المؤسسةراتب إن كانت ثابتة ومتكررة؛ مكافأة إن بقيت تقديريةنعمنعم
منحة السلّةاتفاقية أو اتفاق؛ عن كل يوم عملتعويض مصاريفلا، في الحدودلا، في الحدود
منحة النقلاتفاقية أو اتفاق؛ غالبًا جزافيةتعويض مصاريفلا، في الحدودلا، في الحدود
مصاريف المهمة، التعويض الكيلومتري، السيارةسلّم داخلي ووثائق إثباتتعويض مصاريفلالا، بوثائق إثبات
المنح العائليةالقانون (الضمان الاجتماعي، تُدفع عبر رب العمل)أداء اجتماعي، ليس راتبًالالا

التحقق من كشف الراتب في ثلاث مراقبات

  1. الساعات. قارن عدد الساعات الإضافية في الكشف بسجلك الخاص: دوّن كل أسبوع ساعاتك الفعلية (صورة من جهاز التوقيت، برنامج موقَّع، رسائل رئيس المصلحة). تُحسب الساعات فوق 40 ساعة في الأسبوع.
  2. النسبة. اقسم مبلغ سطر «الساعات الإضافية» على عدد الساعات: يجب أن تجد على الأقل 1,5 × أجرك الساعي. إذا عرض الكشف مبلغًا إجماليًا دون عدد الساعات، اطلب التفصيل: المادة 81 وممارسة الأجور تفرضان سطرًا لكل نوع من المكاسب.
  3. الأساس. تحقق من أن الساعات الإضافية وتعويض المناوبة والضرر والأقدمية والمردودية موجودة في وعاء الضمان الاجتماعي وفي الدخل الخاضع للضريبة، وأن السلّة والنقل ليستا فيه. المنحة المدفوعة خارج الكشف لا وجود لها عند الضمان الاجتماعي ولا في التقاعد.

للمنحة المتغيرة، اطلب القاعدة المكتوبة: شبكة الأهداف، طريقة الحساب، تاريخ الدفع. المنحة «حسب تقدير الإدارة» قد تختفي دون طعن؛ أما المنحة الثابتة المدفوعة كل شهر طيلة سنوات فتصير عُرفًا لا يمكن لرب العمل إلغاؤه من جانب واحد دون احترام إجراء تعديل العقد (القانون 90-11، المادة 63). وتنطبق الحقوق التي يضمنها القانون 90-11 على هذه العناصر كما على الراتب الأساسي.

عند وجود فارق: المطالبة ثم اللجوء

  1. 1

    الكتابة إلى رب العمل

    رسالة أو بريد إلكتروني إلى مصلحة الأجور والمسؤول المباشر: الشهر المعني، الساعات المنجزة، المبلغ المنتظر، المبلغ المدفوع، المرفقات (البرنامج، التوقيت). اطلب تسوية في الراتب الموالي. احتفظ بنسخة.

  2. 2

    إشراك ممثلي العمال

    مندوبو العمال، لجنة المشاركة أو الفرع النقابي: الفارق الجماعي (فريق كامل مدفوع بالنسبة العادية) يُحل أسرع جماعيًا.

  3. 3

    اللجوء إلى مفتشية العمل

    يمكن لمفتش الولاية مراقبة دفتر الأجور والبرامج، ومعاينة تجاوز السقف أو غياب الزيادة، وتحرير محضر. الإجراء مجاني.

  4. 4

    المصالحة ثم المحكمة

    ينظّم القانون رقم 90-04 المؤرخ في 6 فيفري 1990 تسوية النزاعات الفردية: محاولة مصالحة أمام مكتب المصالحة بمفتشية العمل، ثم المحكمة، القسم الاجتماعي، إن فشلت. تُطالَب متأخرات الراتب بالوثائق: كشوف الراتب، سجلات الساعات، شهادات الزملاء.

أسئلة شائعة

هل يمكنني رفض الساعات الإضافية؟

يمكن لرب العمل أن يطلبها في حدود 20 % ولضرورة قصوى للخدمة (المادة 31)؛ والرفض المتكرر دون سبب قد يُعامَل كخطأ. لكن يمكنك رفض ساعات غير مدفوعة، أو تفوق السقف، أو عملًا ليليًا إن كنت دون 19 سنة أو امرأة دون ترخيص من مفتش العمل.

ينص عقدي على مبلغ جزافي «شامل لكل الساعات»: هل هذا قانوني؟

الراتب الجزافي لا يُسقط الحدود الدنيا للقانون: الساعات فوق 40 ساعة تبقى إضافية وبزيادة لا تقل عن 50 %. وللإطارات، تنص بعض الاتفاقيات على تعويض جزافي للأعباء؛ ويجب أن يغطي على الأقل ما يعطيه الحساب القانوني.

العمل يوم الجمعة: ماذا يجب أن أتلقى؟

راحة تعويضية بنفس المدة والزيادة المقررة للساعات الإضافية (المادة 35). وتحدد الاتفاقيات غالبًا 100 %. إن تلقيت الراحة فقط، أو الزيادة فقط، فأحد الاثنين ناقص.

هل تُستحق منحة السلّة أيام العطلة أو المرض؟

لا: هي تعويض مصاريف مرتبط بيوم عمل. لا تُستحق في الأيام غير المعمولة، ولهذا أيضًا لا تدخل في وعاء الضمان الاجتماعي ولا في حساب تعويض العطلة.

ألغى رب العمل منحة المردودية دون تفسير: ماذا أفعل؟

اطلب كتابيًا قاعدة الحساب والسبب. إن كانت المنحة تُدفع كل شهر طيلة سنوات بمبلغ ثابت، فقد صارت عنصرًا من الراتب لا يمكن لرب العمل سحبه دون تعديل العقد (المادة 63). وإن كانت مرتبطة بأهداف مكتوبة لم تتحقق، فالإلغاء سليم.

هل تُحسب الساعات الإضافية في التقاعد وتعويض العطلة؟

نعم في التقاعد وأداءات الضمان الاجتماعي، لأنها في وعاء الاشتراكات. ويساوي تعويض العطلة السنوية جزءًا من اثني عشر من مجموع الأجر المتلقّى خلال السنة المرجعية، بما فيها الساعات الإضافية (المادة 52).

هل يمكن أن تبقى منحة نقل بـ10 000 دج معفاة؟

فقط في الحدود التي يضبطها التنظيم؛ وما فاقها يُعامَل كراتب ويخضع للضمان الاجتماعي والضريبة. تعويض المصاريف «المضخَّم» لتفادي الاشتراكات يقلّص حقوقك في التقاعد: تحقق من المبلغ المصرَّح به.

فريق شغل

أدلة مكتوبة استنادًا إلى النصوص الرسمية (الجريدة الرسمية، المديرية العامة للضرائب، CNAS، ANEM) وخبرة المسؤولين عن التوظيف في الجزائر. تُراجَع عند كل تغيير في القانون.

آخر تحديث 31/10/2026